共感

まずは音声から

内容はこんな感じです。
（できれば、英語の音声を聞きながら読んでみてくださいね）

痛みの刺激を与える前に予告をすると、それぞれ脳に軽い恐れを示す特徴的な反応が現れる。次に、今度は自分ではなく配偶者が苦痛を感じるのだと告げる。すると、相手を見ることができなくても、被験者の脳は、まるで自分自身が痛みを経験するかのような反応を示したのである。


☆チャンポン英語☆　

They were 予告された before each time the painful 刺激　was　与えられた, / and their brains lit up in a 特徴的な　way / signaling mild　恐怖　. // They were then told / that they were not going to feel the 苦痛　/ but that their partner was. // Even when they couldn't see their partner, / the brains of the 被験者　lit up まさしく / as if they were about to 経験する　the pain themselves. //

さあ、それでは、上の日本語の部分には
どんな語句が使われていたでしょ〜か。

考え中

考え中

考え中





その語句の音声です。

答え
（音声を聞きながら確認してみてね！）

warn 動詞
予告する

stimulus　　名詞
刺激

administer　　動詞
与える

characteristic　　形容詞
特徴のある

dread　　名詞
恐怖

discomfort　　名詞
苦痛

subject　名詞
被験者

precisely　　副詞
まさしく

experience 動詞
経験する


最後に　音声＆Script　　

They were warned before each time the painful stimulus was administered , / and their brains lit up in a characteristic way / signaling mild dread. // They were then told / that they were not going to feel the discomfort / but that their partner was. // Even when they couldn't see their partner, / the brains of the subjects lit up precisely / as if they were about to experience the pain themselves.//

おつかれさまでした


変身っ!　幸せな『英語使い』 ドット･コムのトップページに戻る
（ほかの記事の検索やコメント投稿ができます）

別窓で開く。